Essential C＃ 7.0 (C＃7.0本质论) 2019年初出版

Posted on By admin Essential C＃ 7.0 (C＃7.0本质论) 2019年初出版有 39 条评论

由于语言出现重大变化，加上错过了本书上一版的翻译，所以这一版的任务很重。除了进行全面校订，还和作者进行了积极良好的沟通。呈现在您面前的，正是这一切努力的成果。

京东>> 淘宝>>
下载配套资源和试读中文PDF电子书 ys168网盘 百度网盘
英文版GitHub项目，Download或Clone>>

2024.6更新：《C# 12.0本质论》已确定由我翻译，并会于近日出版。GitHub项目

2024.10更新：《C# 12.0本质论》已出版：中文版主页

对于已经精通C#的人，本书可供您参考不太常见的语法。此外，对于在其他地方强调较少的一些语言细节以及微妙之处，作者提出了自己的见解。最重要的是，本书提供了编写可靠和易维护代码的指导原则及模式。您教别人学C#时，本书也颇有助益。从C# 3.0到C# 7.0最重要的一些增强包括：

  • 字符串插值（第2章）
  • 隐式类型的变量（第3章）
  • 元组（第3章）
  • 模式匹配（第4章）
  • 扩展方法（第6章）
  • 分部方法（第6章）
  • 泛型（第12章）
  • Lambda语句和表达式（第13章）
  • 表达式树（第13章）
  • 匿名类型（第15章）
  • 标准查询操作符（第15章）
  • 查询表达式（第16章）
  • 动态编程（第18章）
  • 用任务编程库（TPL）和async进行多线程编程（第19章）
  • 用PLINQ进行并行查询处理（第19章）；
  • 并发集合（第20章）

本书是语言参考书，遵循核心C# Language 7.0 Specification。为了帮助读者理解各种C#构造，书中用大量例子演示了每一种特性，而且为每个概念都提供了相应的指导原则和最佳实践，以确保代码能顺利编译、避免留下隐患，并获得最佳的可维护性。为增强可读性，所有代码均进行了特殊格式处理，而且每章内容都用思维导图来概括。

==========勘误开始==========

1. P.52第一行：这样定义的number变量只有if语句内部的作用域，在外部不可用。

改成：这样定义的number变量在if语句的true和false结果中都可用，甚至在if语句的外部也可用。

或者：这样定义的number变量除了有if语句内部的作用域，在外部也可用。

译注：“外部也可用”，这个外部也是有边界的。边界就是包含if的那个块的范围。例如：

{

    if (double.TryParse(input, out double number)) { number在这里可用 }

    else { number在这里可用 }

    …

    number在这里可用

}

number在这里不可用

2. P.45，倒数第一段，第一行：如有大量字符串需要修改

改成：如果要对字符串进行大量修改

3. P.174，倒数第一行：初始化为字段

改成：初始化字段

4. P.470，第2段，倒数第2行：LINQ Provider为标准集合提供了“解释”机制。

改成：LINQ Provider为标准集合提供了“拦截”机制。

5. P.559 ，倒数第4段：dynamic涉及一个解释机制，要先编译再….。这会造成另一个解释调用位置….

将所有“解释”改为“拦截”。

=========以下提交时无误，出版社改错 ============

P.132 输出5.1，第4行输出应为“Hello Inigo Montoya! Your initials are I. M.”。

P.235 代码清单7.13，private void Run()改为public void Run()

P.11 代码清单1.4 图注“方法说明”改为“方法声明”

==========勘误结束==========

关于《Essential C# 7.0》：
中文版ISBN：9787111625681
英文版ISBN：9781509303588
原著：Mark Michaelis
技术编辑：Eric Lippert
翻译：周靖

.NET, C#, Essential C#

Comments (39) on “Essential C＃ 7.0 (C＃7.0本质论) 2019年初出版”

  1. Pingback： 关于《C#6.0本质论》 – 周靖的博客 <_>

  3. 1、P533，代码清单18.3，catch代码块中 errorMessage = errorMessage = @”…”，貌似”errorMessage=”多了一行。

    2、P578，19.3.2节中，“工作者线程向控制台写入加号，主线程写入连字号”似乎是写反了，因为下文中代码清单19.3主线程是向控制台写入加号，工作者线程写入连字号。

  4. 1、P187，代码清单6.18
    //LastName property
    public string LastName
    {
    get => _FirstName;
    set => _FirstName = value;
    }
    应该是：
    //LastName property
    public string LastName
    {
    get => _LastName;
    set => _LastName = value;

    }

    2、P188，代码清单6.19也有上面相同的错误
    3、P311，“coordinate = new Coordinate(43, 172);).”感觉后面多了“).”
    4、P343，最后一段第一行，“因其得到构建良好”，感觉应该是“因其得到良好构建”
    5、P386，第2段“本意讲述如何创建…”中的“意”应该是“章”

  5. 1.P11 代码清单1.4：“方法说明”正确吗 不应该是“方法声明”吗 抱歉没找到英文版无法考证，仅猜测；
    2.P12 下半页 “…要执行的一个或多个行动构成” 多了个“动”字

    1. P11. 代码清单1.4的图注：本来提交的“方法声明”，被编辑改错了。
      P12.下半页“每条语句….由要执行的一个或多个行动构成”，这里确实是“行动”，而不是“行”。“行”不是语句的构成要素。原文: C# generally uses a semicolon to indicate the end of a statement, where a statement comprises one or more actions that the code will perform.

      1. 个人觉得在此处的意思应该翻译为动作，意即执行或完成一个或多个动作的意思更合理。

  6. 代码清单6.22所对应的github的源代码中

    public string LastName
    {
    get => _FirstName;
    set => _LastName = value;
    }

    应为
    public string LastName
    {
    get => _LastName ;
    set => _LastName = value;
    }

    书里没错，代码错了

  7. 第二章，代码清单2.30 下面一段话。
    “这样定义的number变量只有if语句内部的作用域，在外部不可用”
    我测试的时候，在外部是可以用的，下面的代码输出的结果是：
    “newNum的值为2147483647”
    我不知道是不是我理解的有问题：
    using System;
    namespace Out内联测试
    {
    class Program
    {
    static void Main(string[] args)
    {
    long num = int.MaxValue;

    if (!int.TryParse(num.ToString(), out int newNum))
    {
    }
    Console.WriteLine($"newNum的值为{newNum}");
    Console.ReadKey();
    }
    }

    }

  8. c# 本质论，131页与132页的 输出例子 有BUG 输出与代码不符合 应该输出 Hello 变量your initial are 变量， 你输出的是 your full name is *****

    1. 好吧 可能看错了 这个输出是5.1的 这里都是5.2的 再去找 5.2的输出 136页，感觉又对不上，感觉怎么那么混乱，136页的输出 不是5.3的吗

      2. 代码清单5.4的输出错误已加勘误。
        书中的“输出5.1” “输出5.2”等等，只是“输出”自己的编号，而非“代码清单5.1的输出” “代码清单5.2的输出”。

  9. 为啥6.0的封面写着“周靖 庞燕译”，却说“错过了本书上一版的翻译”，难道是因为6.0照搬的是5.0的部分翻译？

  10. 纳闷的~在作者简介中的技术编辑简介，人员介绍里面有Eric Lippert不在stackoverflow回答用户C#问题，不在就不在，为嘛还说出来？？？

    1. 不在StackOverflow上回答用户的C#问题或者编辑程序书时，他总是喜欢玩他的小帆船。

      是说这一句？

  12. 五月6日就立夏了，等喜欢的东西每一天都觉得好漫长，希望出版过程会顺利，祝好。

  16. 您的书基本全买了。买了本6的，后来发现竟然不是您的译本。所以非常期待这本7的版本。不知道什么时候能买到呢？

发表回复